-
1 vida sedentaria
Ansässigkeit; Seßhaftigkeit -
2 vida
'biđaf1) Leben nvida cotidiana — Alltag m
la otra vida — Jenseits n
mi vida — mein Schatz m
2)Ese descuido casi me cuesta la vida. — Diese Unvorsichtigkeit hat mich beinahe mein Leben gekostet.
3)4)5)6)7)No sé como pude escapar con vida de ese accidente. — Ich weiß nicht, wie ich diesen Unfall überleben konnte.
8)¿Cómo se gana usted la vida? — Wie verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt?
9)10)11)¿Cuántas personas perdieron la vida en ese accidente? — Wie viele Personen starben bei diesem Unfall?
12)13)tener uno más vidas que un gato — mehr Leben als eine Katze haben, sieben Leben haben
14)sustantivo femenino2. [existencia]3. [duración] Lebensdauer die4. [persona] Menschenleben das5. [subsistencia] Lebenshaltung die6. [actividad]7. (locución)¡así es la vida! so ist das Leben!darse o pegarse la gran vida auf großem Fuß leben¡mi vida!, ¡vida mía! mein Liebling!¿qué es de tu vida? was machst du so?vidavida ['biða]num1num (existencia, actividad) Leben neutro; vida afectiva Gefühlsleben neutro; vida íntima Privatleben neutro; vida perra Hundeleben neutro; ¿cómo te va la vida? wie geht's dir?; complicarse la vida sich dativo das Leben schwer machen; darse la vida padre sich dativo ein schönes Leben machen; dejarse la vida en algo sein ganzes Leben etwas dativo widmen; ¡en vida! nie im Leben!; estar aún con vida noch am Leben sein; estar entre la vida y la muerte in Lebensgefahr schweben; este material es de corta vida dieses Material ist kurzlebig; hacer por la vida (familiar) essen; hacer vida marital eheähnlich zusammenleben; llevar una vida miserable ein kümmerliches Dasein fristen; me va la vida en este asunto diese Angelegenheit ist lebenswichtig für mich; partir de esta vida sterben; pasarse la vida haciendo algo die ganze Zeit damit verbringen, etwas zu tun; perder la vida ums Leben kommen; ¿qué es de tu vida? was gibt's Neues bei dir?; quitarle la vida a alguien jdn töten; quitarse la vida sich dativo das Leben nehmen; salir con vida mit dem Leben davonkommen; de por vida zu Lebzeitennum3num (biografía) Lebensgeschichte femenino; de toda la vida schon immer; la vida y milagros de alguien jds ganzes Leben
См. также в других словарях:
vida sedentaria — Modelo de hábitos de vida que requieren la mínima cantidad de esfuerzo físico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Vida — (Del lat. vita.) ► sustantivo femenino 1 Facultad y actividad de vivir que caracteriza a los seres orgánicos: ■ vida animal; vida vegetal. ANTÓNIMO muerte 2 Espacio de tiempo transcurrido desde el nacimiento hasta la muerte de un ser orgánico: ■… … Enciclopedia Universal
Género de vida — Entiendese por género de vida una forma de vida funcionalmente característica de un grupo humano, por ejemplo los géneros de vida de la agricultura sedentaria o del pastoreo trashumante. Según Max Derruau, es el conjunto de actividades mediante… … Wikipedia Español
Obesidad — Obeso redirige aquí; para la localidad de Cantabria, véase Obeso (Cantabria) Obesidad Siluetas representando saludable, sobrepeso, y obeso … Wikipedia Español
Diabetes mellitus — Saltar a navegación, búsqueda Diabetes mellitus Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Pedúnculo — (Del lat. pes, pedis, pie.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Pezón o rabo de una hoja, flor o fruto: ■ cortó las flores por el pedúnculo. SINÓNIMO pedicelo pedículo 2 BIOLOGÍA Tallo que une un órgano terminal pequeño con el resto del organismo.… … Enciclopedia Universal
San Luis Potosí — Para la capital de este estado, véase San Luis Potosí (San Luis Potosí). Para la ciudad boliviana, véase Potosí. Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí Entidad subnacional de México … Wikipedia Español
Historia de la Tierra — El planeta Tierra, fotografiado en el año 1972. La historia de la Tierra abarca aproximadamente 4.600 millones de años (Ma),[1] desde su formación a partir de la nebulosa protosolar. Ese ti … Wikipedia Español
Menopausia — La menopausia (del griego mens, que significa mensualmente , y pausi, que significa cese ) se define como el cese permanente de la menstruación y tiene correlaciones fisiológicas, con la declinación de la secreción de estrógenos por pérdida de la … Wikipedia Español
apoltronarse — ► verbo pronominal 1 Dejar de ser una persona activa: ■ después de tantos viajes se apoltronó y no volvió a subir a un avión. SINÓNIMO poltronizarse 2 Aferrarse a un cargo o situación: ■ apoltronarse en su puesto. SINÓNIMO [apalancarse] 3… … Enciclopedia Universal
sedentario — sedentario, ria adjetivo 1. [Pueblo, tribu, animal] que se establece en un lugar determinado y vive allí siempre: Los pueblos agricultores se hicieron sedentarios, pero los pastores siguieron siendo nómadas. Antónimo: nómada. 2. [Oficio,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
